Wakako-Zake - Ch. 56 - Yellowtail Sashimi

[MangaDex]

 

[I_Do_Cooking_Manga]

Hi everyone, due to personal matters, I can't upload as regularly as I want, and I'm really sorry about that. There is one more page I intended to upload that explains the difference between Hamachi (Japanese Amberjack) and Buri (Yellowtail), which was mentioned in the end of the chapter, but I can't finish it, and I have to leave for a while, so instead, this is a good source that you can read to know more! https://medium.com/torodex/confused-about-yellowtail-4261def9eeb

 

[ElBichoRaro]

Dude, the fact that you rescued this series from the void is much more important than how often you post. Quality > Quantity

 

[I_Do_Cooking_Manga]

@ElBichoRaro Yeah, the truth is, I am having a quality problem too. My translations, they are bad, tbh. Not that I don't understand the raws, but when translating into English, they make no sense. And asking online doesn't help, and that really hurts both my motivation and time. But new year, new me, so I will try even harder this year, and I hope I will find someone as proofreader soon.

TL, DR: Scanlation is hard, man. Thanks for your kind words, (late) Happy New Year!

 

[HeroCrests]

Happy new year, I hope you have a good one! Thank you so much for bringing Wakako to us, but it's alright if things are hard, prioritize your well being first and foremost!

 

[77BLc9JwJGpLVARkamJx]

@I_Do_Cooking_Manga
Take your time with the chapters and sometimes people do help with proofreading the chapter uploaded here.Thanks for the chapters so far.

 

[REMasher]

Every upload of this is a blessing.

Thanks for the hard work, it is seriously appreciated. Take your time, no worries.

 

[malu]

@I_Do_Cooking_Manga happy new year, thanks for your hard work, i wish i could help with proofreading but unfortunatly, english is not my first language.

 

[YoriMei]

Thank you for the chapter and happy new year!

 

[ReaperCreeper]

The yellowtail instantly made me think of Zatch Bell.

 

[friendly]

You know, I'm not actually that good with raw fish.... but every time they show sashimi in this manga, it makes me want to try again.