Wakeari Shinrei Mansion - Ch. 52.1 - Guts-Spiller (Former)

[MangaDex]

 

[zdanputra]

What (former) mean in the title?

 

[pandatime]

Shinome seems more concered about what the others want compared to herself here lmao
aint no guts spilling here
you have to pay for that

 

[mister_nobody]

What (former) mean in the title?

Maybe it's 前半 which is usually translated to First Part or First Half.

The latter/second half is 後半

 

[nkicflt]

Thank you for the update. What if the "wish" is super short-termed, like wishing to have a really nice cozy nap right after a good lunch? I mean we have already seen that "wish" can mean christmas present.

 

[zdanputra]

Maybe it's 前半 which is usually translated to First Part or First Half.

The latter/second half is 後半

Oh, after seeing another chapter i can see that this is not the first time they use it, thank you for the information

 

[Pouco-chan]

sensei is giving off that yandere aura again~ 💦
Thks for the translation~

 

[Hikineet]

Thanks for the chapter.

 

[Orenoname]

Damn dude, how does Shinonome do it? Effortless harem growth

 

[3141592653589]

Yeah yeah nice knife, thanks for the exposition dump.

Now seriously, where is the apple from? Aomori?

 

[riseikou]

I feel so cliffhang'd....

 

[Dennis-aka-Denji]

I feel like the author (or editors?) decided midway through to change this into a JJK-like battle shonen. The earlier chapters didn't feel like setup for the current plot, the whole passive income thing simply felt like a silly gimmick in a gag manga (which I quite liked). I might be wrong tho, I do remember they made a big deal of MC not fearing ghost from early on. In any case I'd prefer if it went back to a laid-back slice of life.

 

[sotokouya]

i'm not so sure other than i'm thinking that if she met her maybe the person he mentioned would do anything to use her for something bad? considering how powerful said "horror comedy" could do

 

[riseikou]

I feel like the author (or editors?) decided midway through to change this into a JJK-like battle shonen. The earlier chapters didn't feel like setup for the current plot, the whole passive income thing simply felt like a silly gimmick in a gag manga (which I quite liked). I might be wrong tho, I do remember they made a big deal of MC not fearing ghost from early on. In any case I'd prefer if it went back to a laid-back slice of life.

I recently bought the first two volumes of the official translation, so it's moderately fresh in my mind; I would say that at least hints of the exorcist drama already got set up within those, as well as a tiny bit about Shinonome having an odd backstory, so probably not 100% gag/slice-of-life only.

 

[fight2live]

shinonome has been dreaming of having a passive income as a landlord since the beginning, bro. i bet she doesn't even think that she has that kind of power over spirits

 

[lowarctic]

landlady’s exorcism final boss