Warui ga Watashi wa Yuri ja nai - Ch. 41 - Mukai Saya (2)

[Chaotic-warp]

Thanks for the translation, this is one of the series I look forward the most to.

Really nice to see the return of both the love potion and Toudou's scumbag speech. Also, this is the first time someone demanded to drink Toudou's potion.

Weird this is the first were hearing of the potion since Cops and Robbers, and even with that, I feel she did not need the potion for allat, she was already one foot in the door... or I guess her gardens...

Toudou also used the love potion against the ghosts in Chapter 24.

 

[TanyaTheEvil]

I love this chapter and especially when she said that she is not interested in romance. The next thing you know they are doing it. TD finally brought out the potion again. Thanks for the chapter and translation

 

[mangaburner1979]

We are so back.

Every bully is a future girlfriend for this girl, I swear. If this is just the Cultural Festival arc and its already like this, I don't know if we can handle the chaos of Yuri Inn arc. I can't wait.

 

[DMBLaan99]

Lol, que the Dr Doof memes! So do we think this will end in Harem, or will our Toudou stick with just Ren?

 

[ixsaz]

Lol, que the Dr Doof memes! So do we think this will end in Harem, or will our Toudou stick with just Ren?

Idk really, some of the past members of her harem have gotten some real pairing, banryu and prez, okado and the nurse, yanagi and the vice prez?.
The ones that still seem going for todou: kamisada, the hoodie deliquent, kurohime, ichika and ofc rin.

 

[pyritepony]

Honestly, I really love the character development in this chapter! Toudou was really admirable and Mukai was really sweet too!

 

[crazybird]

Itsumi makes a real good point about tits being exposed. It's just polite to indulge.

 

[GreenOwlRanger]

Every time I read this, I can't help but think that that hair must take ages to draw.

 

[Ravenna-rei]

Idk really, some of the past members of her harem have gotten some real pairing, banryu and prez, okado and the nurse, yanagi and the vice prez?.
The ones that still seem going for todou: kamisada, the hoodie deliquent, kurohime, ichika and ofc rin.

Some of the ships seem alright, but this Yanagi and Vice president came out of nowhere, I don't like it, I in fact hope it doesn't go forward.

 

[galaxia9]

Sure, I'll try your love potion. What could possibly happen?

Oh right, Toudou's a bottom so she just gets topped hard.

 

[Grishnag]

One thing you need to know is that the Japanese language doesn't has any "profanity" the way many western languages do. To begin with, the concept of "profane words" comes from Christianity. Japanese instead has different ways of structuring your sentence. You can say the same thing the normal way, the very polite way, and very rude way. The last one can be translated as cursing to achieve the same effect, but this kind of thing is up to the translator.

I know that, you can still do this harsh way of talking i english without having them curse every other word.

 

[Aluminium_Spaghetti]

Lol, que the Dr Doof memes! So do we think this will end in Harem, or will our Toudou stick with just Ren?

Neither, it's going to be a polycule situation. I want to see Kurohime x Rin. Also @ixsaz is right about the pairings, though Yanagi x Vice prez is still up in the air imo.
I like the moral debates, but my favorite parts are the character interactions. Toudou seems to be a huge magnet for girls with social problems, and everyone else is either a bully or a thrill seeker(with some exceptions for notable side characters). I can't wait for the Yuri Inn arc, it would be nice to see how the Kaguya family has changed over time.
Extra thanks for the continued TL, @asterist you're awesome!

 

[Nautical]

The return of the Itsume fang

 

[lilytheloli]

I don't think she needed any potion for this one.

are you sure? that girl was so not into her that the second she found out she had a love potion that would make her horny she said give me some of that potion and make me your little puppy. so obviously she was super not into her before the potion right?

 

[lilytheloli]

It

It's only polite.

i know i would be offended if i got my tits out and no one touched them.

 

[lilytheloli]

I don't know man..
But I think she might actually is into yuri

that can't be true! she has a girlfriend! you can't be into yuri if you have a girlfriend can you?

 

[lilytheloli]

The real potion was Toudou all this time

i thought the real potion was the sesbian lex we had along the way

 

[lilytheloli]

I love this chapter and especially when she said that she is not interested in romance. The next thing you know they are doing it.

that's not romance that's sex. super different.

 

[lilytheloli]

I know that, you can still do this harsh way of talking i english without having them curse every other word.

but where the fuck is the fucking fun in that shit

 

[DioBrandoXVII]

As much as Todou was and is a bit of a scumbag, she's also such a good person in a way. Really enjoy seeing her