Thank you for the chapter. I'm glad that piece of info helped.
Yayoi has Naozumi firmly under control. There's something funny about him looking like a flaky playboy but completely under the thumb of a prim-and-proper looking inn girl. Regardless, he's actually a much better dude than he looks. The man is a real bro now.
Finally, we get some backstory about the garden incident with Satsuki. I'm sure some people have been waiting years for this. We're still left to piece together the info, but I hope we can get some more detail out of it, from Satsuki herself this time. She has a tendency to break stuff that's important (to Naoto?), and I guess the garden incident might be the first.
Re-reading chapter 72 helped put this chapter into better perspective. I wonder if what Satsuki said on pg. 27, ch. 72 still holds? Because if it does, Naoto still hasn't kissed her (he did take initiative, to be fair, but has not succeeded) and now he's throwing that entire point out and going with his own "I'll just confess to her again" plan.
I'm not so sure about that, but Satsuki IS unpredictable. Hope it goes well for them.