Renako is never beating the deadbeat husband allegations. That aside, puppygirl Renako is quite interesting. Looking forward to see the effects of this hypnosis.
Eagerly awaiting next chapter. Thanks for the translation!
The fact that tiny flashback Kaho is going "oh so this is the type of girl you like" to Renako tells me everything I need to know really.
Renako has always been obvious to those around her and Kaho is who she is today because she saw into the matrix and modeled herself to become Renako's type. Lmao
I'm not sure that's an accurate translation. In the LN it was a guy, the same fictional character Renako admitted she had a crush to to Ajisai. I can't check the raw so I'm not sure if Kaho specified a gender in that panel.
Yeah, pretty sure its a mistranslation. Kaho's extroverted persona is actually based on child Rena's lies about how she's the most popular girl at her elementary school and a super extrovert. Which Kaho completely bought and somehow still believes, despite it obviously being a lie.so actually, It's really more like selfcest by proxy, lol.
Renako... Do not underestimate the power of self suggestions before sleep. Next time you hear the source of the voice, you'll be in a trance, Renako...