Watashi ni Ai wo Oshiete - Ch. 1

Dex-chan lover
Joined
Sep 30, 2023
Messages
481
Misaligned text runs, completely untranslated text bubbles, awkward stilted dialogue. This ain't it. Not even halfway through and I already wanted to bail...
 
Group Leader
Joined
Apr 8, 2025
Messages
717
Let me know if I should stick with the AI or just do it maually
Best not to make the translation pure AI. Makes the TL all clunky and confusing because it misses important details (e.g. gender). Also you didn't align some text bubbles right (some of them weren't translated at all). Maybe you should redo the chapter....

Good attempt.
 
Dex-chan lover
Joined
Apr 3, 2024
Messages
1,645
I was looking forward to this, thanks for the attempt but if you don't even know english well and can't proofread, I wouldn't do it.
 

Users who are viewing this thread

Top