Watashi no Kaku Sekai wa Kowareteiru. - Vol. 1 Ch. 1

[MangaDex]

 

[killerstand]

I've been waiting forever for someone to pick this up! Nice work!

 

[Memoflora]

I had no idea a manga like this existed, but it's right up my alley. Thanks for the chapter, I can't wait for more!

 

[slicerlucas]

THANK YOU FOR GETTING THIS WORK

 

[uelydnar]

I wonder if this manga is inspired by Yayoi Kusama who also suffers from schizophrenia (famous for polka dots and mirror rooms)

 

[EchoGirl]

thanks for picking it up. i wonder how much research was done/if the author has personal experience b/c i can imagine while 'tortured artist' is a stereotype, i can imagine a lot of artists not admitting to have a mental health condition on stage

hope she can get therapy/meds and no one's forcing her to do art

(I wonder if those are intrusive thoughts or she's just repeating the words she's heard ppl say to her)

 

[slicerlucas]

thanks for picking it up. i wonder how much research was done/if the author has personal experience b/c i can imagine while 'tortured artist' is a stereotype, i can imagine a lot of artists not admitting to have a mental health condition on stage

hope she can get therapy/meds and no one's forcing her to do art

(I wonder if those are intrusive thoughts or she's just repeating the words she's heard ppl say to her)

Remember this manga have supervision by Iwanami Akira, that "serves as a professor of psychiatry at Showa University School of Medicine and the director of Showa University Karasuyama Hospital. His main research interests have been psychophysiological studies of psychiatric disorders and clinical studies of adult developmental disorders. With regard to developmental disorders in adulthood, he has been engaged in research on the similarities and differences between ASD and ADHD, research on theory of mind, and research on pharmacotherapy for ADHD." (from here)

And he have a huge contributions in this area like mentioned in ResearchGate (link here)

Because this, i wanted a lot read this manga

And this mangaka is a illustrator for "Turning the Tables on the Seatmate Killer!", is a very different work from here lol

 

[slicerlucas]

I wonder if this manga is inspired by Yayoi Kusama who also suffers from schizophrenia (famous for polka dots and mirror rooms)

well, i think found similarities from this painting in manga with the Yayoi "Self-Portait" painting:

 

[Kushikime]

Okay this seems awesome and the fact a real medical professional is on board has me excited

 

[dokidoki]

I just noticed that the scars
(which idk if its supposed to depict cutting because its HUGE and looks more like a wild animal attack then cutting)

that appear on her arm is ONLY on her dominate arm aka her drawing arm
which in a way makes this even more heart breaking

 

[RNHMN]

Thank you so much for translating this! I was hoping someone would pick it up

 

[kingalthur]

I smell tragedy and I don't think I can follow this, sorry