Watashi no Kokoro wa Oji-san de Aru - Ch. 23

[Kireato]

Well, he might be concealing his identity with a fake, but I would expect someone who has clearly been sheltered to in fact be a legit noble.

 

[Aquareed]

Just curious, what chapter are we at in the WN compared to the manga?

Chapter 82 should put you at the morning they depart for the current journey, though it can be nice to read a few chapters before to catch any differences between the WN and manga.

 

[kwendy]

Definitely woman.

 

[Gmaxz]

Unrelated but what does it mean getting banned on paypal? Did you lost the money on the account? What does it mean by high volume dispute fee?

You can't use Paypal for transactions anymore but you should be able to withdrawal your money back to your bank account

The dispute fee is charged when someone files for a refund or a charge back, the high volume one is double the price of the standard dispute fee

Apparently Personalist is getting charged a dispute fee because their account is getting banned which is really annoying lol
The account is considered "high risk" and there's a ton of reasons why an account gets considered that, don't read too much into it, it's just Paypal being pricks

 

[radstylix]

Thanks for the chapter!

I found the manga listed on J-Novel Club‘s site, so I’d assume it’s now licensed. Though many mangas listed there are not nuked here, I hope it’d be the same for this one.

Ohhh. I just binged this today, and I guess it's time to download the series before this gets nuked in MangaDex.

 

[Izaya_Onisai]

@PersonalistX Hey there~

Note for page 2: You shouldn't simply delete sfx like laughter etc. without translating them, not translating them is fine they are often self explaining but to simply delete them is a error. To be concise the deleted sfx on page 2 was "Fuhaha" also on page 2 is a sentence outside the bubbles deleted without being translated which is "I wanted to wear my new shoes..."

On page 8 was a sentence shortened from "I'm not confident that in a few years i'll be able to instinctively use magic in front of a dragon..." to "I'd never be able to cast that spell in time." (Shortening sentences is a no-no.)(Actuually i often noticed you shortening sentences you should really stay true to the raws and not simplify them to a point of cutting out parts of the sentence)

On page 15 another error in the panel word sword boy says "ohhh, right." Mc thinks "His hand?" outside the bubble which was deleted.
And in the next panel mc says: "Sword calluses...?" which plush ears answers with "He should have them if he wields a sword."

____

Hope this helps and doesn't cause you to swear eternal vengeance against me... 😅

Otherwise thanks for the chapter and see you later~
Btw sorry for your patreon acc, might be good to re-open another and make it seem like it's to support your career as artist.