Watashi, Nouryoku wa Heikinchi de tte Itta yo ne! - Vol. 1 Ch. 1 - Reincarnation

[MangaDex]

 

[AbuHajaar]

 

[dextersTomato]

> In the first place, you didnt elaborate the standard of an average skills gauge. God has gauge it base on his common sense, and not yours, so your thoughts are not aligned

> Her Japanese beauty, i fell in love at her at first sight. She was the very picture of my crush and prospect in real life.... She was so pretty there

> As expected by Funa-Sensei, the very first chapter, she break our common sense by the definition of an average skill

 

[Ncararc]

Girl, you should be happy that you're not stronger than said elder dragon.

 

[Nep]

@dextersTomato

> Average person means 'Like other people'. If she is reincarnating as a human, she should be 'like other common humans'. If she is reincarnating as a slime then she should be 'like other slimes'. Not having each stat at the exact middle value of the "strongest" and "weakest" organism on the planet (and potentially not on the planet since I am not sure if dumbass God included himself on that scale)

> Its too bad she died. I too think she looks cuter than Mile/Adel. What a waste (of character design)

@Ncararc she probably 'is'. Her stats are "half" the top scorers of everything. Basically, if the strongest dragon has super high STR but low AGI, the MC would still have high STR (half the dragon) and high AGI (half the fastest creature.) Again. this scale 'might' include God.

 

[HaikenEdge]

God confused "Average" with "Median" instead of "Mean".

 

[KumaRiku]

After 2 years, we got Chapter 1 ( again )

 

[Potestas]

@Nep I think god needed her to be a superhuman for reasons and thus chose the most convenient interpretation for it's purpose, a genie wish if you will

 

[Kyujyu]

Oh hey someone revive this series.

 

[Ehlena]

Thanks for picking this up! I hope you continue with the translation

 

[lenovoaxioo]

The weirdest series i've ever read.

The anime, the manga, and the light novel all have different plot structure. .

 

[Ncararc]

@Nep That might be true, considering that only magic ability (sort of?) was elaborated upon by the nanomachines. Though if we were to take all possible traits and all possible beings, she should still be glad she didn't become some sort of chimera altogether. (Half the shiniest skin, half the sharpest teeth, etc.)

 

[Nep]

@Ncararc She probably did judging by her size, and is probably fortunate that 'half the shiniest skin' is fairly plain.

 

[ilvanezzo]

@KumaRiku @Kyujyu @Ehlena Uh guys 5 volumes in English are already out officially. There's a link on the page and everything.

 

[vhr2121]

@ilvanezzo BUT not everyone is able to EVEN afford to buy those. That's why sites like this one exist in the first place.

Unlike other sites, however, this one actually encourage people to buy from the official sources (links and everything), which is great, but as I said before...

 

[Batzi]

@ilvanezzo

Great, now get me a credit card and international shipping. Not everyone is in the USA

 

[Xaelath]

@JapanStandard
Thanks for picking up

 

[Kuroku]

After 2 years I thought it was a new chapter

 

[John_von_Shepard]

boooooooooooooo this suck.

 

[ilvanezzo]

@Batzi I don't even know you. Get a job and buy it yourself. Amazon and Bookdepository deliver worldwide, by the way.

@vhr2121 I'm not even saying one has to buy it. But if you want to read licensed manga for free there are other websites. It just bothers me that people assume no one is translating the manga when it's clearly been licensed. Oh and I've read this series at least up to chapter 12 elsewhere (non-official) so it's also a case of "not looking hard enough".

Edit: to be clear, I'm not from US as well. I live so far up Eastern Europe's asshole it may as well be Russia. We don't get ANY official manga here and those that are available locally cost an arm and a leg. We do have fast internet here tho lol