Wazato Miseteru Kamoi-san? - Vol. 8 Ch. 44

[MangaDex]

 

[loveshonorifics]

1. JC Gyaru.

2. About Kashima's accent: The original Japanese provides translations from her (exaggerated?) Hiroshima/Shimane dialect into the Tokyo dialect, that's why I wrote it so weirdly. Also note that the accent is only present in some of her speech bubbles.

3. The Japanese word "bitch" can refer to both a slut and a bitch.

4. JC Gyaru.

5. Gyaru? Being nice to otaku? Have they ever tried using this concept in anime or manga before? Truly a revolutionary idea, Stowie.

6. JC Gyaru.

 

[trapesiumz]

I love tomboys

Also JC gyarus

 

[King_julien]

Thank you for the translation!

 

[vinostrife]

God dang sensei in her swimsuit so fing hot!

 

[Deoxyribo9]

Those tears in the fifth dimension really are common in this school. Third year is really showing off more of the class. And more of Mayurina.

Six months until One Year Later Natty. So post Summer Vacation then.

 

[nxneil13]

thx for the tl

jesus page 28 is a jump scare lmao

 

[TheDarkStar]

I expected Kashima to be standoffish but didn’t expect this much social anxiety and although I’ve read a bunch of manga and doujins, I’m not sure I’ve come across any bloomers gyaru

 

[anuar_kumadesu]

This manga alway have that crazy thunder fanservice