bitte bittedanke danke
You're welcomeThanks for the chapter.
I liked this panel the most in this chapter, I think - it's like she's thinking 'Just as planned' or something:Glorious.
I think Rudeus would murder you, but deep down he'd agreeThis man's reason beat the hell out of his desire. Commendable (even if it was only for that one instance).
Thank you for the translation (I don't know if this would be considered blasphemous, but I'd totally softly grope Roxy. As a means of paying my respects of course).
Just came home from work! I'm on it!Just chapter 8 left.
It is funny that you would say so: I addressed cults (and their obsolesce) in my notes for chapter 8.Beyond just "smug" translations now, going into cult territory.