What Do You Call This Trash - Vol. 2 Ch. 28

[MangaDex]

 

[superstorm]

Heya! Here's the notes:

• (p. 2) In Japanese manners,「お邪魔します」("ojamashimasu") is commonly said when entering the home of someone else. This is commonly translated as "sorry for intruding" or "sorry for the disturbance".
• (p. 3) Both two flashback panels are from Ch. 26, p. 9.
• (p. 5) The flashback scene is from Ch. 24, p. 7.
• (p. 5) "Precious" in the flashback and "care" in the upper panel all use the same word: 大切 ("taisetsu", tl. 'care for'/'cherish' (verb), 'precious'/'important'/'valuable' (noun))
• (p. 7) M... mommy?
• (p. 9) Futon = foldable mattress. You probably already know that.
• There's two recognizable brands all in the same chapter: Netflix and Okamoto. Netflix is also censored in the raws with maru (〇; censor circles). Okamoto's 003 isn't directly mentioned, but the packaging is well-known in the country and you really can't miss it.

I'll be honest, this chapter was a bit more uncomfortable for me to translate. I don't like translating... mature content, so this was pretty much on the edge of my comfort zone. Nevertheless, I stand by my commitment to quality and translated this to the best of my ability. A little discomfort isn't going to stop me!

Yuuto finally saw the Kai Shrine. I'm not an expert, but that was probably a huge turn-off. Congrats to everyone on the last thread who guessed that the Kai Shrine would be involved in this chapter! Next chapter comes out on July 22, 2023. See you then!

 

[Fr0stb1t3]

Lmao

 

[Fuyuuu]

You don't want to have rebound relationship man, it's not worth it

 

[piemantr]

And now he realizes the true extent of her insanity. Now the question is, where do we go from here

 

[GarryError]

Equis de

 

[neoDrain]

serve your right dumbass he rly thought he could "fix her "

 

[Ichaivalrose]

NOOOOOOOO

 

[TestAddress]

And now he realizes the true extent of her insanity. Now the question is, where do we go from here

To seggs of course. Not even a pic can satisfy that.

 

[LordTrollbias]

Dude really thought big bro was exaggerating when he was describing her obsession

 

[TestAddress]

Don't fix her. Pump her.

 

[TestAddress]

Dude really thought big bro was exaggerating when he was describing her obsession

All boys be like when they are delusional.

 

[Goose0810]

This is where the fun begins

 

[Cernunnos]

• Rebound relationship.
• You're the brother of her ex.
• The girl herself is literally crazy.

Even after seeing all that he still chose this, this is well deserved lol. Exactly zero people were surprised she still has a shrine for your bro.

 

[Harv0707]

Boi, should know the old wisdom as they say, dont put the D in the crazy...

 

[Ninoren]

If he stays with her next chapter, I can confidently say we found the not king, but emperor of cuckoldry ô_ô Honestly it's fair to say that, if he doesn't run he officially overpowered her crazy scale heh

 

[undeed]

the shrine,
now do the deed in front of it, while your brother's pictures watch over you
(like that scene in Baki)

 

[77BLc9JwJGpLVARkamJx]

Bahahahah, but maybe this will fuel his boner instead

 

[Jebsu]

And now he realizes the true extent of her insanity. Now the question is, where do we go from here

Knowing this idiot, deeper. He goes deeper. Probably gonna do it in that room.

 

[Gustbk]

He has no right to complain about this, he knew full well what he was getting into.