She should just remove the photo and if they confront her apologise and explain the situation to him. I don’t understand why she thought she would get away with it.
if this were happening to me i would literally yeet myself out the window, transfer school, move out of town, change my name, and probably get a plastic surgery for extra measure lmao