I remember the show. Good animation and almost unnoticed by the internet. The bombastic opening and sinister character introduction create the expectation of high stakes action, but the story is actually about bureaucrats dealing with small problems. The show also ended abruptly abandoning many plot points, so I guess they weren't able to make as many episodes they wanted and decided to skip to the end.
I hope this translation will have what I presume are the portions of the story the show was missing.