On a side note, how could people be scared of his looks? Even in his demon lord persona in his former world I would just laugh off how he looked. Not terrifying at all.
If three chapters were the whole manga adaption, it would certainly take this manga's role as mere novel marketing material to an entirely different level.