Witch Hat Atelier - Vol. 5 Ch. 24

[MangaDex]

 

[supug]

I'm obsessed with this series.

Thanks for another great chapter.

 

[cryum]

I was thinking maybe hope.

But the answer wasn't a "word", was it?

 

[alacaelum]

@cryum the moment I read "peace", it gave me the impression it wasn't the right word, but as you said this riddle answer isn't a word it is the feeling.

The peace of sleep.

The peace of warmth.

The peace of death.

 

[casualima]

oh no...

what a great chapter

 

[Vofuro]

That wolf always crushes me.

And now? Can't change? God the FMA flashbacks, have mercy! Fix that child please... Pretty pretty please....

 

[nanze]

I thought it was 'death'

 

[Fuko]

they are rich now

 

[DjAlexDubCheck]

I actually cried when gold people started melting

@nanze I thought the same

 

[Sem]

It's so beautiful but it makes my heart ache

 

[Dead-chan]

I loved that line, "Her, aged and ancient. Into relief made, relieved of her cane."

 

[mage_goo]

@nanze h-how'd one steal death with magic?
nvm

pretty sure death ain't sought by most as dear as love. emphasis on most.

 

[DarkEboreus]

really great job translating the riddles.

 

[riflow]

Better macguffin the skill of reversal onto someone because I'm not having that poor boy suffer too ;-;

 

[kuma]

it's always has been too late...

 

[Doomroar]

Well if death was the answer they could have done that with a forge, no magic required...

To help him they probably would need to use carving magic into him to turn him back into human, but that would be illegal, and even if they were willing to become rouge mages, do they even know how to reverse the effects? is not looking good for him.

 

[Darkchango]

The kid is doomed, but they will have a new pet until they find a reverse spell.
Let's also see if the counsil forgive Agathe and the mark she has now.

 

[france001]

This was a beautiful translation. It really captures the mood of this story. Props to the translator, proofreader, typesetter & editor. Damn!

 

[protector27]

Thanks a lot for your great work.
Minor issue: this chapter is not in volume 4.
Here is volume 4 chapter list as proof: https://imgur.com/a/4pxfz6e

 

[dakka]

@protector27 Ah, thanks for pointing that out. I'll get the volume # changed.