Witch of Thistle Castle - Vol. 1 Ch. 3 - Birds travel from the past to the future

[MangaDex]

 

[amiradiana]

I don't think I understand what's happening

 

[HotGirlShi]

AHAHAHA-

 

[TRNSHMN]

Yeah I appreciate that this is getting translated at all, but as is, it's borderline incomprehensible.

 

[FruitConnoisseur]

Well hello there blondie, kindly stay away from our boi, thanks

 

[Diamondmya25]

I think my brain has evolved to understand even the most incomprehensible translating, because I see the other comment and did not notice a single mistake, nor did I have trouble understanding... thank you for your work.

 

[mimicking]

i'm also a little confused lol

 

[Ichigo69]

This chapter confused me, but I don't think it's the translator's fault. I think the actual Japanese is not very clear, either.

 

[laiseran]

>English garden

>Literally just outside Edinburgh

>Excuse me?

 

[Nixnaw]

What a beautiful story. I guess the garden felt guilty that the granny was staying way from her other kin just to tend to it.