Wǒ de shíwù kàn qǐlái hěn kě'ài' - Ch. 207 - a long night

[MangaDex]

 

[htsalt]

Hello! As you can tell from the chapter, I chose to leave the steamy usage of the word jiejie 姐姐 rather than translate it literally. Please let me know what you think! I debated it for a long time trying to think of what the best way to capture that relationship between ya ge and qin yu

 

[Woldie]

Hello! As you can tell from the chapter, I chose to leave the steamy usage of the word jiejie 姐姐 rather than translate it literally. Please let me know what you think! I debated it for a long time trying to think of what the best way to capture that relationship between ya ge and qin yu

I think for me it definitely makes sense using the original words and probably wouldn't work anywhere near as well using the English translation

 

[MelonManic]

I'm in shock by that one panel
Hm... I don't think I could ever draw on that level although it looks so fun

Um... I sense things are gonna get spicer and now I feel out of place
I feel so awkward now
Oh spicy on both ends uhhhhh
Have a nice- no I did that already

 

[NIPHY]

XIAO LAN!! our baby girl is all grown up 🤧

 

[Rena-MMM4]

HOLY SHIT!!!
WE ARE GETTING FED TONIGHT