Wǒ Zhēn Bù Shì Xiéshén Zǒugǒu - Ch. 101 - Swordsmanship and Aether

[MangaDex]

 

[banjomarx]

Thanks for the background on the name stuff! Also silver is a waifu and I loved how they depicted inky in this chapter lmao

 

[dowiet]

Spoiler: Spelling Error (TEAH should be "TEACH" it's about 70% through the chapter)

Pretty cool chapter expanding on aether.

 

[CeeNux]

Spoiler: Spelling Error (TEAH should be "TEACH" it's about 70% through the chapter)

Pretty cool chapter expanding on aether.

Thank you for pointing out! I'll fix it later.

 

[Filepool]

love these chapters expanding the world lore

 

[HayashidaYuki]

@CeeNux
I'm just adding some context to the TL note.

This series didn't shy off of referencing Japanese Cultures. The "Kira" means sparkle, this also coupled with the star that follows it and her sparkly eyes. The most popular usage of this is "Ranka Lee kira".

 

[CeeNux]

@CeeNux
I'm just adding some context to the TL note.

This series didn't shy off of referencing Japanese Cultures. The "Kira" means sparkle, this also coupled with the star that follows it and her sparkly eyes. The most popular usage of this is "Ranka Lee kira".

Interesting reference!

 

[Rodnap]

Where can I thanks for the translation¡?

 

[apollyon24]

This translator is better than before!

 

[EnchWraits]

This Translator is a bro

 

[Sollertia_]

@CeeNux
I'm just adding some context to the TL note.

This series didn't shy off of referencing Japanese Cultures. The "Kira" means sparkle, this also coupled with the star that follows it and her sparkly eyes. The most popular usage of this is "Ranka Lee kira".

Yes this is the actual meaning of Kira, I was wondering if that the TL saw everything as a nail with a hammer in hand while reading the TLN