Thanks for picking this up. If you don't mind some advice from one who did typesetting for many years, as a general rule I would suggest not breaking up honoriffics with line breaks. When hyphenating other words for line breaks you want to always break them on the syllabic pauses. So for example the word "Celebration" can be broken up in any of these points: "Cele-bra-tion".
But ultimately typesetting is all about readability and flow. The vertical word bubbles we are forced to contend with have vexed scanslators for decades. Just do your best.