Worst Gaiden Mr. Zetton - Vol. 19 Ch. 73 - Ghost Rider

[MangaDex]

 

[proulout]

Great work as always, thanks for the chapter.
Minor nitpicks, page 16 it would be better to add the word "des" in front of "conséquences" for better flow while switching languages mid sentence.
And page 17 it should be "rentre" instead of "rentrer". Rentrer is the "infinitif" tense, but he's using the "imperatif" tense, so it's a 50/50 between tu ("rentre") or vous ("rentrez") depending on context. Since the principal used the "tu" during all the exchanges with zetton, it should be "rentre".

 

[kuro0102]

Enako

 

[Kaito57]

Just what did Zetton do !? Nothing so far is justifying specially coming after him aside from just being a dick !!

 

[Smokeguy420]

Just what did Zetton do !? Nothing so far is justifying specially coming after him aside from just being a dick !!

Knowing Zetton now, he probably looked for his student on instinct, but unlike the others he later on helped, this "lesson" gone wrong

 

[Kaito57]

Knowing Zetton now, he probably looked for his student on instinct, but unlike the others he later on helped, this "lesson" gone wrong

Damnit... that's actually a possibility.

 

[LoktarOgar]

Great work as always, thanks for the chapter.
Minor nitpicks, page 16 it would be better to add the word "des" in front of "conséquences" for better flow while switching languages mid sentence.
And page 17 it should be "rentre" instead of "rentrer". Rentrer is the "infinitif" tense, but he's using the "imperatif" tense, so it's a 50/50 between tu ("rentre") or vous ("rentrez") depending on context. Since the principal used the "tu" during all the exchanges with zetton, it should be "rentre".

I now have to decide whether to fix all of this, or whether the mistakes are appropriate for a westaboo Japanese high school principal.

 

[atlas304]

I now have to decide whether to fix all of this, or whether the mistakes are appropriate for a westaboo Japanese high school principal.

this is what i assumed his deal was

 

[Doomroar]

So Zetton blames himself for not being able to help Kaido and stop him getting kicked from school after he went on a rampage the next day

I now have to decide whether to fix all of this, or whether the mistakes are appropriate for a westaboo Japanese high school principal.

I don't think that hack of a principal would know proper french