The cultural thing? It's called Face Culture.
The Japanese have a "public face" that they put out to people and private one for themselves and family. It also affects how they deal with things like criticism; they create spaces that allow for such behavior. Basically the goal is to create a generalized, common space that allows for cooperation and a sharing of norms and values.