Thanks for the translation! Honestly they're in a really good spot now: they both understand each other and communicate well, now they just need to say it out loud. It's such a warm manga, really enjoying it
Honestly, I'm more pissed at the dude than the cat. I swear he could be balls deep in her during their honeymoon while she yells "Get me pregnant!" and the dude will go soft and pull out because he's "worried about a misunderstanding".