@Hexador: You'd be surprised at the power of forgiveness. Most people would be like that, I agree, but I know people who let it roll of them like water off a duck and still be pleasant. "Ahh, it was just the heat of the moment. I know they didn't mean that!" I know this because I'm related to such a woman.
BUT!! In this case, I think it's more like because she needed the help and went to a club for it, she pushed aside her negative feelings so the job can get done.