Yakumo-san wa Ezuke ga Shitai - Vol. 8 Ch. 55 - My Straight Ball

[onepunchman]

wait wtf?

im so confused

 

[Wawawelon]

ITS FINALLY BACK, FINALLY FINALLY FINALLY
9 MONTHS OF WAITING ARE OVER

Really thought we was gonna get a confession

 

[BCS]

>Gotta tell him properly

wowitsfuckingnothing.jpg

 

[Batman27]

Translate the rest, please....

 

[Batman27]

Second page it's HOT 🔥🔥

 

[dobatag]

>im properly gonna tell him my feelings
>my feelings of thank you for eating my food

bruh....

 

[emMeBi86]

Thanks for reviving this

Also, I’m the only one that got REALLY confused about what she was expressing? Until MC said thanks for the food to her, I didn’t even understood that “thanks for eating my food” was the thing

 

[Masterb8]

I tried my best to make sense of the scribbles in the panel you missed:
えーと 、 マヨソース
青のり、紅しょうが、かつお (can't read the kanji at the end but the word is probably bonito flakes anyways since she's making okonomiyaki)
運んどこっと

so it's probably something like:
"Hmm, mayo sauce,
aonori (green laver), benishouga (Pickled Red Ginger), bonito flakes
Where shall I put them..."

 

[So-chan]

Wow, what a confession...

garbage

 

[Chaosbreak]

The straight ball cue was a lie. Strike!

 

[regalia001]

don't worry translator, you just have good taste like us.

 

[furiousgreen]

YESSSSSS
Thank you for resurrecting this series!!!!!! I'm so happy to get this!

 

[DrPavel]

Man i'm glad SOMEONE actually pick this up, you're the GOAT.

 

[Kujo_Dolphiro]

Finally, I've been dying without it

 

[Oddball82]

YES!!!

Thank you

Thank you

Thank you

 

[yasashikakashi]

Such a treat when this manga gets picked up once every half a year.
Always nice to see it come back.

 

[kairc]

AHHHHH THANK YOU SO MUCH!!!!!!!

 

[Lucas1929]

thank you very much for translating this series

 

[Gwapokotheman]

Ahh yes

 

[Jamadhur]

And here I thought that we are finally going to cross the line, dammit