Yama, Kaimashita ~Isekai Gurashi mo Warukunai~ - Ch. 17 - The Duke's Daughter

[MangaDex]

 

[Seetee]

Thank you for the translation!

And here I thought she would start a small village on her mountain. But it will of course be better if the kids can go back home and give her valuable connections in this world.

 

[JACGohu]

Called it with Catherine. Fortunately she seems nice, and has decent manners. She's not the haughty spoiled bratty type.

 

[pandatime]

Lmao Inari-San is rlu putting in work aint he?

 

[revengeZN]

Someone banged a dog to make a half-fenrir race?

 

[nyoron77]

Those kid needs to know on how legendary that bike it's.....

Last time when I still staying in dorm ...we got cat and our warden use that kind of bike ..

Our cat actually can recognize if our warden it's nearby 😆

 

[EchoGirl]

Called it with Catherine. Fortunately she seems nice, and has decent manners. She''s not the haughty spoiled bratty type.

she was the only one with a last name after all. tho hard to be haughty after being kidnapped lol

cute. hope they can reunite with their families tho i half expect at least one parent to be killed off and stay with mc anyways. understandable if ppl might think she's the kidnapper but surely she'd be trusted after the kids explained that she rescued them AND removed their crests

 

[HaikenEdge]

The Duke's daughter's not gonna want to go home after this, is she? Especially when MC makes it so comfy it's better than a castle.

 

[MostlyHumanTLs]

Oh my god...
Inari's eye reveal!



Edit: Actually, they were revealed multiple times individually at chapter 4, huh. It just feels rare.

 

[Shyloser19]

Thanks for the translation

Also the song at the end is really good, I like it

 

[trenslime]

Someone banged a dog to make a half-fenrir race?

white girls do it all the time

 

[Shmeep]

white girls do it all the time

Is that a Twilight reference?

 

[ciera]

Thank you for the chapter

 

[Kireato]

The situation with Catherine and her friend is definitely suspicious; a tracker in one girl and an attack by bandits against nobility - were there no guards? - makes me quite unsure that the people who are tracking her are even related to Catherine's family. We'll have to see but they won't get past her barriers anyway.

Someone banged a dog to make a half-fenrir race?

When it comes to gods and magical creatures that are physically very different from humans, breeding is usually done by magically transforming into a human.

Or maybe there was some sort of blood bond pact with actual mixing of blood and it just magically persists in their bloodline.

We'll have to wait for the explanation.

 

[Toloran]

When it comes to gods and magical creatures that are physically very different from humans, breeding is usually done by magically transforming into a human.

Or maybe there was some sort of blood bond pact with actual mixing of blood and it just magically persists in their bloodline.

We'll have to wait for the explanation.

Nah, the jury has already declared their verdict. Unless new evidence comes forth, some lady banged a dog.

 

[pandatime]

Oh my god...
Inari's eye reveal!

View attachment 39602

Edit: Actually, they were revealed multiple times individually at chapter 4, huh. It just feels rare.

it does feel like he shows them alot when he thinks internally as if he forgets the whole fox eye thing which is funny to think of.

 

[NtyGhost77]

Can someone please tell me where I can read the NOVEL

 

[fight2live]

let's go meet the Duke's search party for the daughter 😬

 

[Oakheir]

Thank you for the translation!

And here I thought she would start a small village on her mountain. But it will of course be better if the kids can go back home and give her valuable connections in this world.

You know, she could still do that, depending how destroyed the Beastkin village is. Might be easier to just wipe the slate of the old village, resettle the survivors here, and start again.

 

[Pokari]

You know, one of the things I appreciate about this series is how it manages to have very short and simple interactions with characters like the Dragon and Inari around stuff like "hey, I have a bunch of rescued kidnapped kids" where it nonetheless always conveys without saying much that these people have a bunch of Shit Going On around this stuff in the background but are somewhat-carefully leaving the protagonist out of it.

(Showing us Inari's thoughts about the Ducal kidnapping are the exception to this rule, mind; that's where we're easing the protagonist into knowing what's going on for a bit of the world we'll have to face. That's okay too, but it's not the bit I'm talking about—I'm talking as much about the spans of time we don't get told nuffin'.)

It's balanced in a way where it actually feels okay in the first part of this chapter that the protagonist is worrying about things like clothes and dinner first and we're focusing on the slice-of-life stuff, because at that point dealing with All That Dark and Complicated Shit is someone else's job to worry about, yet we still got the sense that stuff is going on in the world outside the protagonist's perspective.

(Now, I'm a little worried that the series doesn't realize this is one of its strengths and will just mire us in everything increasingly quickly as time goes on, making the conditions for the relaxed mood evaporate and losing our nice little slice-of-life shtick. But that's another matter.)