Yama to Shokuyoku to Watashi

[gtd18]

Oof, was there really a need to change the description? It was perfectly fine before. The current one is amateurish and the syntax just feels wrong.

 

[motokare]

Oof, was there really a need to change the description? It was perfectly fine before. The current one is amateurish and the syntax just feels wrong.

because that's what it is in Japanese.
２７歳、会社員の日々野鮎美は、「山ガール」と呼ばれたくない自称「単独登山女子」。 美味しい食材をリュックにつめて、今日も一人山を登るのでした。 山でご飯を食べる幸せをあなたも体感してください♪ さあ、山へ！
if you want to complain that it's amateurish, please bring it up with the original publisher and tell them their blurb sucks.