Yama to Shokuyoku to Watashi

[MangaDex]

 

[FruitySyrup]

I pray to the scanlation gods for an English translation.
Single girl mounting climbing with food?? Could be a hit!

 

[StupidSexyOcelot]

Very cute

 

[Scrabbleman]

@FruitySyrup Your prayers have been answered. ✌️

Also, mountain climbing and food manga? I admit, food is the reason I'm here.

 

[FruitySyrup]

@Scrabbleman

Thanks for alerting me to this!
I wanted to see this cause the protag reminded me of myself... I myself am almost 27 too. lol

 

[blackmoor]

This is super cute. I love it. I hope we eventually get to learn more about the protag's life.

 

[UsagiSan]

Great series, thanks for translating it.

 

[Ataru]

Why is this title categorized as "josei"?

The individual chapters are published on Shinchōsha's "kurage punch" website and the individual volumes are released under the label "bunch comics", same as "Gokushufudou: The Way of the House Husband", which is categorized as "seinen" on mangadex.

I sense some arbitrary labeling here..... ("Oh, the main character is an office lady, and the artstyle somewhat reminds me of the josei genre .... so it must be josei... right?").

 

[Euro_PURO]

RIP

 

[rymar]

Comfy

 

[khmrjordan]

Im here for the translations buddy. This is a good read and id hug you if you could keep translating.

 

[myyinfatuation]

yay thank you for translating!

 

[roseofquartz]

I’d be really happy if this got picked up again. The translation and cleaning quality are all really good as well, so don’t worry so much about that.

It’s not what I’d call a wholesome manga, more like... calming but realistic?

 

[Hollow_Bird]

I'm loving this so far. I'm her age and also love hiking by myself, though it's not really safe to do all that often.

 

[exxp]

Solo climbing?
So scary!

 

[slirith]

I see that energy jelly and can't help but think "Dr. Jelly"

 

[SemiNoodle]

Mountain waifu sugoi!

 

[xannha]

wtf a goldmine

 

[waesogray]

thank you for translating! this is so calming, i'm looking forward to the next chapters^^

 

[reveluvza]

hope someone picks this up again someday!