Gaming chairs are designed to look good, and take inspiration from racing. That makes them more inflexible with less options than necessary.
Office chairs are designed to be sat in for work weeks. They're generally cheaper (for the same quality; top range is pretty expensive) and are easier to adjust to what you need at the moment.