Yancha Gal no Anjou-san - Vol. 12 Ch. 145 - Anjou-san Did Nothing Wrong

[dbzclamp]

I kinda forgot, but, were we told about how/when Anjou took a liking to him in the first place? Like, i only recall her teasing him in a pretty friendly manner at first, which slowely became more affectionate with time.

Chapter 14 seems to say that she started liking him when she overheard him defending her when some other guys were talking trash about her (she enjoyed teasing him before that, though).

 

[Esor]

Stay healthy kids 😚

---

@Hacete Thanks, replaced
Shitty temporary image 🤣

 

[luigiymario2]

All's well that ends well I guess!

 

[Buffdoge]

Afraid of what!?

Afraid that he would explode from cuteness overload

 

[VerticalVectors]

He’s afraid… he doesn’t wanna get AIDS.

 

[chojinra]

"I'm afraid I'm going to have to make you into a teen mom pretty soon..."

 

[Eighty-six]

Anjou-san did nothing wrong

 

[chojinra]

Afraid of what!?

Probably of wanting to do lewd things with his girlfriend. While it may seem obvious to us, Japan is a more conservative society. It doesn't help that it comes on the heels of jackasses assuming things about her because of her looks. He doesn't want her to think that he thinks the same of her.

Pretty sure she's super down to clown, though.

 

[chojinra]

Stay healthy kids 😚

---

No glove(s), no love.

 

[Esor]

No glove(s), no love.

Better Protected than Regretting Later 😉

 

[JumboWheat01]

Wanting an appology for their other half, these two, I swear...

 

[Varpie]

Damn this series is great. Unlike other rom-coms, I feel like the character progression has been really good, I can't recall getting bored by the relationship not progressing or MC being oblivious or dumb. What started as a light-hearted teasing gyaru kind of rom-com is now getting more mature, talking about personal feelings and vulnerability. I really hope they won't fuck it up and we get to keep reading such quality content.

 

[Graywing]

Development!! Thanks for the chapter!!!

 

[dsid2814]

King developing.
From the bottom and now we here.

 

[f-tzed]

Y'all need to put a diabetes warning on these chapters, each one gets stronger and stronger. On the real though, the pacing in this series is great and I'm glad that the author kept it going after they got together.

 

[Big_Boss]

Thanks for translation!

 

[eviljackspicer]

I think (based on what people say here) that he's afraid of a lot of things. Now that he is in the relationship, he has to keep everything in check, because he's not sure how secure their relationship is, as in, possibly, literally anything could end it. And it could be something as simple as a innocent gesture taken out of context. He's not sure, so he tip toeing around and not really testing any boundaries, being safe as possible.

But him opening up like this, actually will (potentially) clear the air and let both Anjou and Seto establish what they both want and what their boundaries are without accidently hurting each other.

See, this is what we want. Progress. A small step forward in characters becoming better characters.

Not in constant loop of BS like Rent-a-Girlfriend where the MC NEVER grows and is just in a constant state of arrested development.

 

[thaeril]

If I was getting nosebleeds after every physical contact with a girl, I'd be afraid too. He needs a medical checkup, it might be something serious.

 

[TheManWhoSeeks]

Do not ask Anjou-san what she was doing in 1991 to 1999

 

[Ayuluxe]

My guess is he's going to tell her they should breakup because he can't control his feelings for her and he's caused her so much trouble by being with her. But she's going to tell him it's all ok and he's allowed to have those feelings and she feels the same way about him and everything's going to be really cute.