I think teachers being single is a thing. It's long hours in and out of school, meh pay, high responsibility, and they also need to move every few years, because AFAIK most teachers in Japan are on contracts and they are often not renewed, so they are forced to change schools. All of that aside from women often quitting to be stay-at-home moms when the kids are born.Of course Sensei is single! I tell you every slice of life romcom has to have a hot cool teacher that's somehow inexplicably single. It's a contractual obligation!
That's really sadNo new chapter until march… …but thanks for the scanlations as always.
That "END" on the last page had me worried for a minute.