Yane no Shita no Artemis - Ch. 31 - Night Market

[MangaDex]

 

[Adpa]

Damn thanks a lot for the TL. Idk how I feel about the senpai dude

 

[razorshaleh]

hhmmm... MC is starting to notice Shinonome’s charm, he even blushes a few times when looking at her. will he end up liking Shinonome instead, or will he stick with Kobachi? on the last page, new drama for the next chapter.

thank you for translating

 

[ToruZ]

Idk why does another guy always appear in romance manga lately

Thanks for the chapter.

 

[Sloppysloth]

Uh oh, so basically if MC doesn’t choose her she will get with the senpai at the end of the manga

 

[chipusu]

 

[Nat_reed]

Come on!! Thats so cliche the senpai third wheel to develop the feelings of the mc

 

[Tivoli]

All the girls in here are beautiful.

 

[Mangamusa]

Idk why does another guy always appear in romance manga lately

Thanks for the chapter.

Cheap gimmick

 

[llcide]

MC's gonna have to shit or get off the pot now.

She is too good for him though.

 

[Doomroar]

Idk why does another guy always appear in romance manga lately

Thanks for the chapter.

Love triangles and forced jealousy is the only way these authors know to write progress

"Oh you are not sure if you like her, what if she finds someone else? oh you don't want her with someone else, gotta move then"

 

[Tsunjigiri]

so, senpai pairing is given a lease on life after the failure few chapters ago, only to introduce a new complication right away

author seems dead set on making this series run on a frustrating relationship polygon instead of tackling the various more interesting plot threads strewn about

 

[Softandwet9390]

Pls pls let her win

 

[Narf]

Pls pls let her win

I'm struggling to remember any romance / romcom manga where a character introduced after the heroine ever ended up winning out. At best they got a temporary girlfriend arc, but in the end the MMC always ends up with the FMC, no matter how much more interesting and fitting in personality a side character was.

Very much doubt this one will be different.

 

[Throwawail]

I'm struggling to remember any romance / romcom manga where a character introduced after the heroine ever ended up winning out. At best they got a temporary girlfriend arc, but in the end the MMC always ends up with the FMC, no matter how much more interesting and fitting in personality a side character was.

Very much doubt this one will be different.

Which is unfortunate because Shinonome is much more likable than the FMC imo

 

[GipoScribantino]

I'm struggling to remember any romance / romcom manga where a character introduced after the heroine ever ended up winning out.

There is one from like 7 years ago where the main character dates the girl introduced third.
It's one of those POV comics and I have it in my "completed" list but that list is huge and I can't find it (and obviously I forgot the full title).
It's full color and the first girl is a tanned gyaru, if you ever happen to stumble upon it.

 

[Mingu113]

Hell no

 

[J4mag]

I'm struggling to remember any romance / romcom manga where a character introduced after the heroine ever ended up winning out. At best they got a temporary girlfriend arc, but in the end the MMC always ends up with the FMC, no matter how much more interesting and fitting in personality a side character was.

Very much doubt this one will be different.

TWGOK has a decisive victory for a fan-favorite character who did not show up in the first chapter, and who showed up after the FMC, who I'd argue is the shinigami girl.

 

[Imatoumi]

There is one from like 7 years ago where the main character dates the girl introduced third.
It's one of those POV comics and I have it in my "completed" list but that list is huge and I can't find it (and obviously I forgot the full title).
It's full color and the first girl is a tanned gyaru, if you ever happen to stumble upon it.

https://mangadex.org/title/e16f9a7e-7c2d-4ee2-8034-6ddc6672393b/otaku-datte-gal-to-koi-shitai
Was a nice one

 

[outinthegardener]

As much as I like Shinonome for him, I think this whole date is a misdirect. Yeah, she's pretty. Yeah, they're both book nerds. But he's not self-confident enough to see that he has a sure-shot here, and that's a bad brick in the foundation. This new senpai showing up is not a love-triangle cliché, he's the canary in the mine.

This story has always been the science brain girl failure and the nice but socially awkward boy reconnecting.