Yane no Shita no Artemis - Ch. 35 - After The Dream

[MangaDex]

 

[Killthescribe]

thanks for the chapters.
I wonder if Kobachi gained an increased understanding of emotions do to her talk and rampant drinking with the artist chick, an that contributed to her good grade, we know she isnt socially daft or anything, just that she didnt interact with people.

 

[nxneil13]

thx for the TL

My lord page 3

 

[ENCORAAAAAAAAA]

That “friend” girl better not be a recurring character. She seems like the stupid creepy annoying Yuri trope that every story feels the need to add for “drama” and “comedy”

The other one’s cool though 👍

 

[razorshaleh]

sexy Kobachi and for tsundere miaki, interested in bunny suits = problem, not interested in bunny suits = also a problem what's even more surprising here is that Kobachi was still under the influence of alcohol but still managed to score 81 on the quiz, lol.

thank you for translating

 

[pepethefrog]

chickened out and regrets it

 

[nicolas22g]

Nothing is stopping her

 

[DMan_chine]

Alcohol really is the best medicine. How about that!
Anyway...

SARAKI, YOU'RE PISSING ME OFF!!!

 

[Laxtir]

She is doping for a test

 

[WitchKing]

And now she will connect her high score with alcohol she drank a day before and become alcoholic =)

 

[pataponaccount]

Flirty bunny suit Kobachi is doing something in me...

 

[Throwawail]

Page 8 makes me hope. PLSSSSS just get your act together Saraki

 

[Narf]

Bunny suits are overrated. There, I said it.

Her nighty was way hotter. Or just put her in a plain oversized dress shirt...

 

[outinthegardener]

I can't tell, did her hangover make her Japanese Lit score higher, or make her physics/chemistry score lower?

 

[Aleph0]

Well known effect, the Ballmer Peak (XKCD)

 

[lfscruz]

... She didn't even shower?

 

[mgRdr]

Bunny suits are overrated. There, I said it.

I would normally agree, but I like the interpretation the childhood friend lady brings to the concept of the bunny suit. Most likely because of her breast size

 

[Luke_chase]

Drunken fist meet drunken test taker

 

[sharpedoon]

life hacks

 

[Arventius]

... She didn't even shower?

You can shower all you want after a hard drinking session and still reek of alcohol the next day.