Yane no Shita no Artemis - Ch. 57 - A Shadow Filled With Light

[MangaDex]

 

[chien6497]

Title drop is beauuuutiful

 

[Mangamusa]

Loved these last few chapters. Thanks for the TL

 

[Melvin]

Thus ends the Kobachi backstory arc.

Even as someone who isn't team Kobachi, this might be one of my favourite arcs. And this speaks volume about this manga as more than those one in a million love triangle/harem manga.

I was worried about how the manga would play things post-confession or even if it would end soon but Kobachi backstory being fleshed out here was just really good.

I got to understand why Kobachi was the way she was in how dedicated at her research she was, why she was so sheltered before meeting Saraki and her motivations.

Kouhei (Kobachi's dad) had some beautiful words at the end. There's something relatable about overthinking when you're alone at night and I'm happy he found someone to take care of, the titledrop was beautiful.

I think the manga will continue a bit longer with a bit more backstory/focus on Saraki which has been teased quite a bit now. There probably will be some love drama and stuff but I trust the author to handle it well, writing in this manga is exceptional especially for a weekly series.

 

[razorshaleh]

She really likes big boobs. A Women of culture as well

thank you for translation

 

[j0_ov]

 

[KingEsophagus]

W conclusion

 

[marzial09]

HE SAID THE THING

 

[jojoka]

I think the manga will continue a bit longer with a bit more backstory/focus on Saraki which has been teased quite a bit now. There probably will be some love drama and stuff but I trust the author to handle it well, writing in this manga is exceptional especially for a weekly series.

I just don't see much romantic relationship with Kobachi at this point, the only thing I think should happen is some development there or for more of a sibling dynamic to be further developed.

 

[Melvin]

I just don't see much romantic relationship with Kobachi at this point, the only thing I think should happen is some development there or for more of a sibling dynamic to be further developed.

Even if there isn't, there will definitely be some sort of teasing or etc. I think Kobachi has shown signs of it - however I don't see it the other way around

 

[Kiyoshiro]

Oh noo it's [title card] time

 

[Lex79]

I wonder if after this arc we'll go straight to the main heroine developing feelings for our protagonist or there will be some slice of life in between.

 

[comrangduabo]

Title drop.
It's just so peak.

 

[MithoThoup]

...say that again?

 

[GipoScribantino]

So is Tsubeni actually lesbian? I'd be more than fine with it, her role in the story would objectively improve if she's simply open about her preferences, instead of being a crass comedic relief who has been given the body of a woman to avoid accusations of sexual harassment.

 

[jaymsjags06]

I just don't see much romantic relationship with Kobachi at this point, the only thing I think should happen is some development there or for more of a sibling dynamic to be further developed.

I personally think Kobachi will
be the one to balance both romance and love for science

 

[jaymsjags06]

I wonder if after this arc we'll go straight to the main heroine developing feelings for our protagonist or there will be some slice of life in between.

Main heroine likes MC, but she is in denial/hates destroying the other relationship

 

[joeykent290025]

Title drop🥹
Ts so peak

 

[Otaku-Sama]

Title Drop

- The End (?)

 

[orangesolos]

Idk, imo her official being referred to as Artemis is kinda proof theres not gonna be romance, again, cuz Artemis is a goddess who voluntarily chooses to not marry