Yankee-kun to Hakujou Gaaru - Vol. 3 Ch. 44 - Meaning of Life

[MangaDex]

 

[That-Guy]

My "Ikigai" simply revolves around reading stories as cute and sweet as this.

 

[JumboWheat01]

Peanut gallery is enjoying the show, even if they can't see it clearly.

 

[sylvacoer]

Yes, Sora, Yukiko's delinquent boyfriend is "super weak" because Yukiko was able to lay him out in public while he was approaching to help her.
NOT because he, being a decent fething human being, isn't going to go "HULK SMASH!" on anyone who touches him, especially his girlfriend whom he feels exceptionally protective of, and instead let himself cushion any impact that might come from her tackling him.
Stupid bint.

 

[jkubed]

man, this arc is like looking back on parts of my teenage relationships if we were SIGNIFICANTLY better at expressing ourselves in a healthy way at the time.

thank god i never have to be a teenager again

 

[bitfarb]

I really like her friends. They're a blast.

 

[Tamerlane]

I suggest translating "ikigai" as "raison d'etre"

Why? It just makes you sound smarter and is less clunky than "reason for living."

 

[Tatherwood]

@JumboWheat01 HA! I see what you did there.

 

[Matsurie]

Wow I like Aono-kun even if he's a pervert xd

 

[BakedBanana]

The smugness. (Page 7)

---

"TL: I suggested looking up 'Ikigai,' right? :)" (Page 11)

Something like this?