Today, we have a quadruple release! After abusing the team to work on maximum overdrive, we present to you chapters 12, 12.5, 13 and 13.5. I'm sorry team, your sacrifice will be remembered.
For each of these chapters, I'll be posting a unique comment, so please read each. 🙏
My comment on this actual chapter itself will be at the end of the comment.
Before that, I have a special announcement for you:
Volume 2 has recently been confirmed to release on August 9th, which would contain the official uncensored chapters starting from chapter 8. Hopefully a special chapter as well, but who knows. (Volume 1 has the uncensored chapters from 1 to 7, few small illustrations of Mozu, two special illustrations of Chairman Momoka Iori, as well as a special 4-page chapter.)
To commemorate the release of volume 2, it seems that the author is holding a special event on the
official page of the manga on niconico.
They are asking people to leave comments of situations to make Mozu "understand" (interpret that however you will 💢💢💢). The chosen situation will be included in volume 2.
Whether the author will actually adapt that as a special chapter, or just the comment itself would be included in volume 2, I have no idea. I wasn't able to tell from the official Japanese announcement.
The deadline for leaving comments is
June 2nd at 11 AM (Japanese timezone), which is in less than two weeks. I'm assuming the comments should be in Japanese. (Just use a translator if you want to participate, lol.)
Anyway, for my comment on chapter 12:
I'm pretty sure some people found it quite amusing to see Mozu all over the place & in distress like that. She finally gets a little bit of payback for being a shitty brat the whole time, though I admit I still didn't want to see her cry.
While it's painfully obvious that Mozu does not want to be honest about her feelings towards Suzuki, it should also be noted that he also doesn't want to be honest about his fondness towards her as well. Even after going out of his way to pick a present for Mozu, he brushes off Iori's comment about them being able to reconcile on page 18 as being "not his intention". While he absolutely hates the bratty side of Mozu, it's also true that he grew some feelings for her after living together for months.