Yome no Manimani - Vol. 1 Ch. 5

[MangaDex]

 

[flavorful]

@NimrodTL This is titled Vol 5 instead of chapter 5

 

[NimrodTL]

@flavorful
Yeah sorry about that, Wasn't paying attention when I was filling out the form, it is fixed now

 

[Big_Boss]

Thanks for translation of this chapter!

 

[Akikako]

Boar of culture! What did he mean with she is no longer "on the other side"? Did she become a kind of godness? And the news from the radio seems important...

 

[JaggerMcClaw]

@Akikako I've got a feeling that she "died" when she and her mother fell from the cliff in ch1, making her a yokai of some kind, that or it's more of a spirited away type thing.

 

[FireCamp]

@Akikako i'm pretty sure he just meant they're outside of his territory, and the news is probably about her becoz P L O T

 

[Akikako]

@JaggerMcClaw @FireCamp Rereading the first chapter and the god say that she has a life span like the other humans. Maybe she must stay with him or in his territory otherwise she'll die like she was destined...

 

[FireCamp]

@Akikako i didn't intrepret it that way, i thought of it more like "oh since you're living with a god, you're on the otherside where humans can't come, but since they came down the mountain (hence the trash) people can find her and notify the police for a missing girl "

 

[TanithG]

Thanks for the chapter!

 

[Tamerlane]

This girl is like me in that she has the urge to pet everything even if she's not supposed to.


Also, they know one of the corpses is still there, but they won't find the other girl, meaning to their knowledge, she just vanished into the ether never to be found again...Scary...

 

[justforthelulz]

LICK LICK LICK into WIPE is a true combo.

 

[SatouPendragonlvl313]

The baby boar is the cutest.

 

[EnderWin]

That baby hog's gonna be happy for a long while.