Yong Heng Zhi Zun - Ch. 80

reh

Joined
Jul 27, 2018
Messages
13
It's a 1 man team so expect some mistakes . Join his discord and help him insted of sighing here.?
 
Dex-chan lover
Joined
Jun 2, 2018
Messages
11,382
you know, i think i've seen Google TL spit out better translations

RIP Quality
 
Joined
Dec 27, 2018
Messages
8
i appreciate translating this manga coz i like this manga so go for it just improve your translation
 
Member
Joined
May 17, 2018
Messages
513
The translation is quite acceptable for me, I've seen worse

Thanks for translating this btw
 
Supporter
Joined
Feb 4, 2018
Messages
861
@Ghajik The translation is a little strange...

Kendo in a Chinese type story, strange... Normally it's more "Dao" (of the Sword, of the Fist, etc...) or Essence, or Principe (more or less accurate).

And what the hell is this "Prefecture level sword"!? Its a typo error for"Perfect level" or "Profound level"?

But thanks for your translation, even with this strange dialogues ?
 
Active member
Joined
Sep 28, 2018
Messages
352
Honestly Im just happy this is being translated again, so even if its not the greatest thanks anyway.
 
Aggregator gang
Joined
Apr 4, 2018
Messages
1,704
I'm sorry to say but this translation is terrible. The 79 chapter was ok. But 80 chapter translation cannot be understood at all. Its all over the place.
 
Group Leader
Joined
Jan 24, 2018
Messages
658
This chapter's translation was... ugh.
@Maastonakki at this point it's not just a proofreader but someone with Wuxia knowledge as well, the meaning of some words seem entirely lost in this translation.
 
Active member
Joined
Apr 12, 2018
Messages
216
The only reason I read this is because I need my daily dose of bullshit
 

Users who are viewing this thread

Top