Youchien Wars - Ch. 46 - Sistema de limpieza
- Thread starter MangaDex
- Start date
Dex-chan lover
- Joined
- Jan 25, 2020
- Messages
- 379
El ataque de los roombas asesinos...
Ahora que hay traducciones en ingles y tu traducción se me hace mas curioso cuando cada uno hace uso de sus modismos preferidos, en Ingles la maid dice "It's Cleaning time" probablemente en alusión del meme de Morbius que a su vez es alusión de los Power Rangers, y aquí mantenes el desuwa que en ingles es omitido y la referencia de los Simpsons
Ahora que hay traducciones en ingles y tu traducción se me hace mas curioso cuando cada uno hace uso de sus modismos preferidos, en Ingles la maid dice "It's Cleaning time" probablemente en alusión del meme de Morbius que a su vez es alusión de los Power Rangers, y aquí mantenes el desuwa que en ingles es omitido y la referencia de los Simpsons
