Young Lady, I'm a Yankee Butler - Ch. 1

[THE10FOOLS]

this is what In missing in life

 

[ry3te4]

So the owner is not a yankee? How odd.

 

[TinyOrbo]

Wasn't someone else translating this before? Or was that a different manga with the same premise?

 

[Wawawelon]

Oh,
I like this very much

 

[literal]

I got curious about their 'types' on the color pages so I did a little research. From right to left:

Rough Type (Kachikomi Type - seems to literally translate to "raid" like in a game or going somewhere to fight, but "rough" is probably what they're going for in this context??)
Glasses Type (Megane Type)
Straight-Laced Type (Katabutsu Type)
Scheming Type (Azato Type - sly, cunning)
Senpai Type
Prince Type (Ouji Type)

Included pronunciations in case anyone wants to look up the terms~

 

[skciD]

Leading someone on is such a shitty move.

 

[Nixnaw]

@skciD Agreed but this be shoujo logic I guess.

 

[A31D31N]

Yankee-kun is a man alright.

 

[Kuraiaku]

@TinyOrbo it was one shot from the same author, this one is the serialization version of it.

 

[VersatileFaerie]

Wow... she is leading him on just so he won't quit since she wants him to work there... that is horrible to say the least.

 

[littlebitcray]

she's leading him on.....but I really want to see in in a suit, so I'll keep reading

 

[MilkWeeb]

I feel bad for him D: