oof very strong feelings in the comment section despite there only being one chapter up thus far,, i gotta say though - the two translations are quite different from each other to the extent that some of the meaning were utterly lost in the process.
madea doesn't seem all that evil so far, honestly, if emotional. she's definitely angered, but we don't know yet the extent of what has transpired to have her so worked up. if we can so justify heroes killing off villains, it's not such a big deal if she's just breaking her own things in a fit of anger. the crown prince doesn't seem to be well-meaning either, and i hope the blonde lady does more than just blush and cry.
i could support madea if it turns out she does what she has to do for some sort of greater good, and rooting for her does not necessarily have to do with wanting her to end up with the crown prince. he can live with the blonde lady if he so wishes - just out of madea's way.