On page 9 Abikura refers to Yukishita as "him" but she's a girl.
Also, since you are using honorifics in your translation, keep in mind that Hiyori addresses Abikura with the "kun" honorific. Otherwise it seems rather informal.
Thanks for translating this manga.