Note from Drogonsana:
I used CGrascal's translation as foundation. I tried to improve some odd-sounding lines , no guarantee though. (more than "some" but ignorance is bliss.)
Just write in the comments if something something bothers you too much needs to be fixed. I did not clean most sounds words because the translation can vary. Just learn some Katakana
It's my first project so don't expect too much.
Chapter 1~4 Translation by CGrascal
Chapter 5 by Translation Raknnkarscans
2020-06-18 14:40 EDIT v3: Fixed page 114 (removed a layer and improved redraw at the bottom of the page)
2020-06-18 23:10 EDIT v4: Fixed page 056 - 063 (cleaning color of the speech bubbles was a bit off)
2020-06-20 EDIT v5: Big grammar update along with other small fixes. Questions sound less casual though
Sorry for the (edit) trouble.