She wants in, and I wouldn't be surprised if Aya-nee is the one Yuki is getting all her books from.
IF, and it's a big if, Yuki ever tries to do NTR play, I'm pretty sure it's going to be stealing the MC from Aya. Though I'm not sure how often stealing the man happens in Erotic Lit. Pretty fucking rare in visual erotica.