Yumenashi-sensei no Shinroshidou - Vol. 1 Ch. 2 - Aspiration: Voice Actor Part 2

[MangaDex]

 

[connurr]

Sorry about the wait everyone, this chapter had a lot more intricacies than the first, so it took a bit longer to finish. Luckily now though, we're down to 20 or so pages per chapter, so releases should be faster.

 

[unnamederror]

so deeeeeeppp, as deep as that gross dude dick thrusting into her pussy 🤣🤣

oh man i'am very evil

 

[jonnywarlock]

Thank you for the translation.

This reads a lot better when you read both parts all at once, since all the drama is in the first part and the second part is the lecture.

Nice to get confirmation on the piano thing. Life advice hits different when it's someone whose gone through the same thing before giving it.

 

[ghostkun]

This sort of manga is... important in some ways. Dreams are grand, yet many of us have no choice but to wake up lest we die with them. In the age of influencers, instagram models, onlyfans, streamers and whatnot, maybe it's more important than ever.

 

[NippleToaster]

Was wondering how this would close out the first student, and it did it in a way that made sense. Hope to see more students. Maybe they're not all as tragic.

 

[MasterPannya]

Ah, the classic want vs need writing.
You'd almost forgotten how much necessary good writing is from so much shitty isekai we've been reading.

 

[kazaddum]

so deeeeeeppp, as deep as that gross dude dick thrusting into her pussy 🤣🤣

oh man i'am very evil

No, just terminally unfunny.

 

[ieatass69]

Didn't know I could resonate so much with a manga.
Most students I counseled were on the other end of the spectrum where their only dream is to get money, while not knowing their passion or even what they're good at. Well at least none of them had a dream like "I want to be tiktok famous"

 

[77BLc9JwJGpLVARkamJx]

>hold onto my anger
>reduce amount of people that could be like her
>am now gonna be lawyer/activist

AHAHAHHAHAHAHAH

 

[Mitchell1711]

This could've ended up being extremely nihilistic and I'm very glad it didn't go in that direction. Even if your dreams won't come true there's always something else you can try and find value in, you shouldn't have your life be dictated by that one thing. Looking forward to the next chapters!

 

[ZenMasters]

One of those manga that really made you think.

 

[Sonaldo]

Sorry about the wait everyone, this chapter had a lot more intricacies than the first, so it took a bit longer to finish. Luckily now though, we're down to 20 or so pages per chapter, so releases should be faster.

Aye dude didn't even realize it's you. From Japanese Walter White to this. What a change lol

 

[MondSemmel]

Thanks a lot for scanlating this chapter, I'm enjoying the story a great deal!
---
I don't know if you care about typo reports, but if you do, here's what I found:
p14: "you we're amazing at piano"
p15: "You know, the the word"
p17: "Bridges say's"
p23: "I called your parents house" -> parents' house
p33: syllables: "unfort-unately" -> "unfortu-nately"
p34: "People will have start developing another dream." -> "will start developing"

 

[silverpetricof]

Thank you for the translation (Ah I see now: from aspiring voice actor to determined ace attorney. Mita will see all these fools who abuse their power and authority to their deserved ruin...at least I hope so).

 

[hiddentheory]

AHAHAHHAHAHAHAH

#metoo amirite

 

[Rafalga]

So she is gonna #metoo the voice acting scene

 

[shrike]

Thanks for working on this Connurr

 

[MilkDrinker]

Dunno man. I think shitting on dreams like you're above it all is kinda passe. Cool common sense grim heavy realism is too overdone in media. I prefer hope-fuel than this Simon Cowell type shit.

Series seems interesting though. I like the model about coping with changes.

 

[SpudWumper]

ahhhhhhhh this ones gonna be good