Yuriota ni Yuri wa Gohatto Desu!? - Vol. 3 Ch. 21 - Dear My Lover

[aard_bei]

Just 1 more...

 

[YOURI2]

wut happened to the final chapter?

 

[MacinteuchPlus]

Uh translator team do you intend to translate the last chapter at some point? Please do

 

[recklessribbon]

Nice!

Thanks for the translation.

 

[maylsmallow]

When last chapter? I wanna see them at least kiss or something sweet!!! Please~

 

[maylsmallow]

Uhh err... It's been six months since the last update. Is this perhaps abandoned by the translators? I hope someone can translate the last chapter.

 

[CommonTruth]

waiting for the last chapter... this too is yuri

 

[bladahbla]

You're right. She liked her but didn't like the idea of her real life feelings and relationships being coined as "Yuri." She viewed that term as being belittling and objectifying when used to describe real people. We saw how our MC literally did treat the real girls at the school like manga characters in her fantasies and that's the kind of thing Mika didn't like. So, she responded with that infamous quote because she was attacking the use of the word "Yuri" and how unreal it was. All this without knowing that it might turn off our MC. Because obviously Mika didn't know that our MC was gay then (and vice versa). It's unfortunate for both of them but at least they've reconnected in some way.

Late, but so true though. I always avoid the straight girls that read problematic BL and when they see anything gay irl they go "Oh my BL/Yaoi heart" and shit like that.

 

[Nyangomaru]

You're right. She liked her but didn't like the idea of her real life feelings and relationships being coined as "Yuri." She viewed that term as being belittling and objectifying when used to describe real people. We saw how our MC literally did treat the real girls at the school like manga characters in her fantasies and that's the kind of thing Mika didn't like. So, she responded with that infamous quote because she was attacking the use of the word "Yuri" and how unreal it was. All this without knowing that it might turn off our MC. Because obviously Mika didn't know that our MC was gay then (and vice versa). It's unfortunate for both of them but at least they've reconnected in some way.

But MC did that cuz of the actions of Mika.

 

[rinovity]

I feel bad for Mika

 

[arielsawesome]

Whew, this is actually REALLY close to. How it kinda FELT to be a nerdy, figuring shit out gay kid... not really knowing real words for things, or how to sort out feelings. Except for me it was with yaoi....

....and then I turned out to be a boy. Whoops!!!!!! Even more confusing to sort out in high school....

Really, is there anything gayer than questioning kids clumsily stepping on each other's toes as they simultaneously grapple with the concept of being gay?

Special shout out to when I was halfway to understanding that being gay wasn't wrong and I explained to my friend that there's different levels of wrong for ships. (And gay was the outer ring.)

Well, I later learned that she's bisexual and I'm not straight either.

 

[Thrembs]

I can’t keep track of how many times my wife and I say it per day.

I was telling myself for most of our marriage "this constant reiteration totally isn't a red flag of insincerity".

It was.