thank you for the translations! i've read the raws but even with the furigana there are so many words that i don't know of lol, i don't know if this will help you but there's a machine translation called deepl that i've used before and it's pretty accurate so if google translate is not doing well for you deepl might be able to help you solve that ahaha. looking forward to the next chapter!!