Yuurei to Tsukareta Kaishain - Ch. 358

[MangaDex]

 

[themanthemyth]

she don’t gaf sadly
thanks for getting this chapter out so fast, less than 2 hours wow

 

[WaveZ_134]

Decided to just translate it right away today since we didn't get a chapter yesterday.

Not very impressed with how Nozaki's framing this, he's kind of forcing Miharu into a position where she has no choice but to say she doesn't. Also don't really like how he's asking in the past tense as if it means it wouldn't still be an issue now after such a short timeframe. Though being able to ask directly shows how he's grown, it seems he still has a ways to go.

Looking forward to seeing how Miharu responds, though I don't expect her to be entirely honest here as I said. The different font and her choice of words implies she'll probably just try to play it off. We probably won't see how she truly feels until after they've already headed home.

 

[K_Takuya]

I don't see any situation where Miharu would truly be honest as of right now. She's the type to let go far too easily regardless of her own feelings in the matter.

 

[bobanobahoba]

🧢

 

[jesuscristo]

"sorry I'm too autistic to know if I was"

 

[HelioCesar]

"actually i was after this ghost that follows you everywhere"

 

[Francis]

expecting her to go

 

[VINT64]

Being naive as he is, he doesn't understand: even if she has feelings for him, she won't say it now. Stupid to expect her to answer honestly. And yeah, because of that it looks like he expects from her to say she doesn't have, which makes him look kinda bad, but we really should use Hanlon's razor here