Pretty sure doctor patient confidentiality and something similar would be international among medical profession/field lolI know HIPPA doesn't exist in Japan, but even this has to be nearly crossing the boundary...
Always keep in mind that any story involving either healthcare or lawyers is NEVER going to be true to reality.