Yuuretsu no Ori - Oneshot

[MangaDex]

 

[qwerter123]

Really wholesome one-shot; thank you!

 

[cockcruncher2000]

author needs to make a fanbox where they're scissoring 🙏

 

[sjiveru]

That was a surprisingly sweet story!

 

[xanon]

That was probably the nicest comeuppance story I've read.

Thanks for the translation!

 

[EchoGirl]

i've heard of 'seasonal' colors but i don't think i've ever had my skin look 'washed out'/i just wear what colors i like (tho other than makeup other than stuff like neon or lime, i think most colors for clothes are alright enough to where you wouldn't look 'sickly' if you put it on versus like bad lighting in a selfie lol [but i mean if you use enough foundation your skin tone basically looks changed/covered up but i imagine other than also doing the neck it'd be noticeable if you went a shade too dark or paler]), tho it'd be sucky if you made a huge change like dyeing your hair and the shade of pink you chose made your skin look zombie like or so lol, tho i imagine other than being tanned, most asians would have similar tones tho apparently there are some 'winter' ones where red lipstick would look better on you and such

https://www.getyarn.io/yarn-clip/770e5a84-3da7-45f1-8b71-18a1542e06bd


Glad it worked out but all i was thinking of "it's fine to like makeup but aren't y'all at work?" I mean i guess they're probably talking on their breaks/downtime but i would not think it had anything to do with office work haha (tho i guess yuri aside it's still the type of culture where you'd go to college/an office just to find a marriage partner and be a stay at home housewife after lol)

 

[feha]

Mc is based, putting her foot down where it matters. And I suspect the girls were deflecting their guilt by trying to demean her afterwards, because they actually realized just how fucked up they are and that they almost did do something that is way too far, as a result of the "overly kind girl that lets ppl walk over her" out of all ppl suddenly telling them a hard no and that it would be unacceptable. That's a harsh wakeup call afterall.
Harsh enough I get why they would need to then subconsciously start deflecting and through that convince themselves that they would never actually go through with it and do that. And that it was all jokes. Because human psychology does require doing so and saving its own ego. Also probably the healthies response in a way, as through reinforcing to themselves that they would of course never do that they also actually become people that would never do that (our brains hate being convinced that we are wrong and correcting itself. So instead they, whenever possible, tend to convince themselves that they were correct all along, and were in fact always aligned with reality).

 

[dandalyn]

Glad it worked out but all i was thinking of "it's fine to like makeup but aren't y'all at work?" I mean i guess they're probably talking on their breaks/downtime but i would not think it had anything to do with office work haha (tho i guess yuri aside it's still the type of culture where you'd go to college/an office just to find a marriage partner and be a stay at home housewife after lol)

I like that Amazaki makes a point of carefully situating each scene—at lunch time, at a coffee break, bathroom break, or just before/after work. I think the only scene that happens at a time when they should be working is when they’re laughing at Mizono’s school picture, so it kind of reinforces that they’re misbehaving (and when they course correct, they turn it into a coffee break).

This also works well because Amazaki really seems to like drawing characters eating/thinking about food lol.

 

[EchoGirl]

I like that Amazaki makes a point of carefully situating each scene—at lunch time, at a coffee break, bathroom break, or just before/after work. I think the only scene that happens at a time when they should be working is when they’re laughing at Mizono’s school picture, so it kind of reinforces that they’re misbehaving (and when they course correct, they turn it into a coffee break).

This also works well because Amazaki really seems to like drawing characters eating/thinking about food lol.

lol we need something from
The author like two girls running a food truck together or something

 

[Hauberk1800]

First foray with this author but really liked the characters who felt very fleshed out. I loved how the mc just marched to the beat of her own drum. I'm surprised this isn't rated higher

 

[rcskarasu]

FUCK this makes me smile

 

[faaresemo]

dont suppose anyone knows where to find the rest of the anthology mentioned in the credits? I've had no fruits with my searches

 

[dandalyn]

dont suppose anyone knows where to find the rest of the anthology mentioned in the credits? I've had no fruits with my searches

The other two stories have not been translated as far as I'm aware, but you can get the Japanese version by following the Bookwalker link on the MD page for this story.